Primera edición (español):
1996 (La Nueva Edad. Santiago de Chile). 216 páginas. ISBN: 956-272-246-5.
Otras ediciones:
Solar. Bogotá, 2001. ISBN: 958-8136-15-6.
SÍNTESIS
Este primer volumen describe la infancia y juventud del autor, quien en su relato busca las raíces del drama de la infancia en las estirpes y en la tierra de un Chile mágico, con sus montes sagrados, para finalmente centrar la atención en su generación y terminar con la trágica muerte de su amigo el escritor Héctor Barreto. El acontecimiento que ha dado título a esta obra aparece aquí relatado: el descubrimiento del «yo», desprendido e independizado de su «él», ser que pareciera saberlo todo y que estaría pensando la vida del autor.
FRAGMENTOS
Todos aquellos pueblos, tribus, familias o castas que se saben depositarias de un legado, de una misión, de un «principio divino», son guardadoras instintivas de su sangre, porque «saben» que es allí donde el mensaje se guarda y se transmite.
Pág. 47.
Cuando mi padre regresó al campo no le vi inmediatamente. Estuvo largo tiempo reunido con mis abuelos en el escritorio de la casa. Creo que fue después del medio día cuando me tomó de la mano y me llevó al jardín; caminó conmigo y se detuvo debajo de los árboles, donde tuviera mi accidente en el caballo. Se paró allí y estuvo un rato contemplando las copas de los árboles. Me acarició el cabello y, levantando un brazo hacia las nubes que se movían lentamente, impulsadas por un viento tibio y suave, me dijo: «Allí arriba se fue tu mamá. Ahora está en el cielo…».
Pág. 98.
Estuve muerto, diez y seis días muerto. Tal vez hoy, con la parafernalia tecnicista y con la inmensa maquinaria en que se ha transformado el negocio de la medicina materialista, habrían detectado mi definitiva muerte cerebral, declarándome apto para donar mis riñones, mi hígado, mis ojos, como si fueran pernos, tuercas, bujías, y cargarlos en la cuenta del cirujano que hace el trasplante, con una buena tajada para el hospital.
Pág. 190.
CRÍTICA
«Mítico y mágico Miguel… Sus “memorias” están llenas de delicadas evocaciones familiares, de páginas de gran belleza en homenaje a su padre, a su madre, a sus amigos, como las que dedica a Héctor Barreto. Reconstruye un Santiago bellísimo».
Enrique Lafourcade, «Breve historia de dos posesos» en El Mercurio, 4-8-1996.
«Pone fin con brío unas memorias de grata lectura, con entreveros esotéricos, pero no majaderos. La maraña de ocultismo de cariz teosófico poco dice al lector neófito, pero no ahoga el interés de estos penetrantes recuerdos literarios».
Antonio Avaria, «Miguel Serrano, a contrapelo» en El Mercurio, 2-11-1996.
«Se trata de Miguel Serrano, impugnado, controvertido, polémico, discutible, tenaz, obsesivo, débil, poderoso, oscuro, claro, perseverante en su idea fija, fijo en su perseverancia, provocando revuelo y opiniones contradictorias desde su primera juventud, allá por los años 38 y 40… más notorio en sugestiones que en privaciones».
Filebo, «Memorias de Miguel Serrano» en Las Últimas Noticias, 28-7-1996.
«La vida no es cronología; es salto, es recuerdo, es encarnación de arquetipos, es un esfuerzo por ―finalmente― lograr el supremo objetivo de ser. Por eso el título».
Philippe Dardel, «Miguel Serrano, en soledad mágica» en El Mercurio de Valparaíso, 11-8-1996.
«El género no es ajeno si recordamos sus memorias de viajes “Ni por mar ni por tierra”; de alguna manera “Memorias de él y yo” continúan con esta exploración del recuerdo y las experiencias vividas».
El Mercurio, 14-7-1996.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN | PARTE I: «ÉL» | Las cosas más importantes suceden en los momentos menos importantes | ¿Con qué se recuerda? | La ermita del Rosario | Mi abuelo y mi madre | El cruce de los caminos | La aparición del yo | El galope de la parca | La muerte de mi madre | Conversación con un perro | PARTE II: «YO» | El otro extremo. Santiago del Nuevo Extremo | Y la mujer | El sonámbulo. Se va mi padre | La «Yayita» | Gay esquina de Echaurren | La calle Lira | El Internado Barros Arana | El misterioso chakra de las rodillas | Un mutante chileno | Autovacuna de inmunosensibilización | La muerte de Jaime Galté | Me hago escritor | Santiago del Campo | Héctor Barreto | Jasón, el Argonauta | La muerte de Barreto | ¿Quién ríe ahora, los de aquí o los de allá? | ¿Quién ríe ahora? | LISTADO DE LIBROS DE MIGUEL SERRANO